KBT har i lang tid hatt behov for å få større fart i arbeidet slik at volum på den innsamlede terminologien kan øke. Det er dessuten nødvendig å kvalitetssikre det som er gjort. Det betyr gjennomgang av allerede ”godkjente” termer og forklaringer, språkvask, kompletteringer osv.

KBT ser for seg å kjøpe slik tjeneste fra en terminolog over en periode på et par år, med et arbeidsomfang som tilsvarer minst en 20 % stilling.

Språkrådet har bevilget et betydelig beløp til dette prosjektet. Sammen med bevilgede midler fra blant annet DSB, BE, HSH er det nå tilstrekkelig med midler til å igangsette prosjektet. (Det er imidlertid ikke penger nok til å fullføre slik prosjektbeskrivelsen angir).

KBT søker kandidater til dette prosjektet, slik at vi kan ha noen å velge blant. Kandidaten må være terminolog og ha anledning til å ta på seg en arbeidsmengde tilsvarende rundt 20 % stilling over en tidsperiode på et par år. Dersom noen av NBLFs nettside lesere har kandidat, send beskjed umiddelbart.

For øvrig anbefales en tur innom KBTs nettside: www.kbt.no